1 00:00:02,836 --> 00:00:05,881 Wo... bin ich? 2 00:00:06,256 --> 00:00:08,050 Ich kann nichts hören. 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,260 Ich kann nichts fühlen. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,262 Was ist passiert? 5 00:00:13,096 --> 00:00:15,349 Bin ich gestorben? 6 00:00:16,517 --> 00:00:18,101 Jet Boy, Gang runter. 7 00:00:20,896 --> 00:00:22,231 In Ordnung! 8 00:00:22,606 --> 00:00:24,149 Nummer 12, erkannt. 9 00:00:24,149 --> 00:00:25,442 Richten Sie Strong Buster ein! 10 00:00:25,442 --> 00:00:25,609 Okay! 11 00:00:25,609 --> 00:00:26,443 Bin ich das? Okay! 12 00:00:26,443 --> 00:00:26,610 Bin ich das? Starker Buster, fertig! 13 00:00:26,610 --> 00:00:30,072 Starker Buster, fertig! 14 00:00:31,281 --> 00:00:31,740 Es ist 14:00 Uhr. Kannst du sehen? 15 00:00:31,740 --> 00:00:32,658 Kou;ji? Es ist 14:00 Uhr. Kannst du sehen? 16 00:00:32,658 --> 00:00:33,659 Es ist 20/20! 17 00:00:33,659 --> 00:00:34,952 Ich habe nicht nach deinem Sehvermögen gefragt! 18 00:00:34,952 --> 00:00:35,619 Okay! 19 00:00:36,078 --> 00:00:37,037 Kapitän... 20 00:00:37,037 --> 00:00:37,871 Momochie... 21 00:00:37,871 --> 00:00:38,872 Konami... 22 00:00:38,956 --> 00:00:40,290 Ziel, erfasst! 23 00:00:40,290 --> 00:00:41,792 Feuer bis drei! 24 00:00:41,792 --> 00:00:43,835 Für den Weltfrieden! 25 00:00:43,835 --> 00:00:44,628 3, 26 00:00:44,628 --> 00:00:45,379 2, 27 00:00:45,379 --> 00:00:46,129 1, 28 00:00:46,129 --> 00:00:47,172 FEUER! 29 00:00:48,090 --> 00:00:48,924 Okay! 30 00:00:49,800 --> 00:00:50,801 Ich verstehe. 31 00:00:51,468 --> 00:00:53,470 Das ist eine Erinnerung aus meiner Vergangenheit. 32 00:00:53,470 --> 00:00:54,930 Und das ist... 33 00:00:55,138 --> 00:00:57,641 Max, seit dem, als DAS passierte. 34 00:01:03,063 --> 00:01:04,731 Es ist komplett parasitiert! 35 00:01:05,315 --> 00:01:06,066 Über dir! 36 00:01:06,066 --> 00:01:07,067 Es ist gesprungen? 37 00:01:07,067 --> 00:01:08,527 Übermütiger Bastard! 38 00:01:08,527 --> 00:01:10,153 Verschwinde da, Kouiji! 39 00:01:12,906 --> 00:01:13,907 Kouji! 40 00:01:15,909 --> 00:01:17,411 G-Gunner kann nicht kämpfen! 41 00:01:17,411 --> 00:01:18,954 Ich kann den Piloten nicht kontaktieren. 42 00:01:19,329 --> 00:01:21,164 Der Multikondensator funktioniert nicht mehr. 43 00:01:21,164 --> 00:01:23,000 Der Strong Buster wurde zerstört. 44 00:01:23,000 --> 00:01:24,918 Die Flügelkanone ist außer Betrieb. 45 00:01:27,963 --> 00:01:29,965 Das ist mein wahres Ass im Ärmel! 46 00:01:33,885 --> 00:01:36,847 G-Gunner hat die Kampfeinheit entfernt. 47 00:01:36,847 --> 00:01:40,851 Shizuru! Die Rüstung des Kernschützen wird das nicht tun nehmen können 48 00:01:40,851 --> 00:01:43,020 Ich werde durchhalten, bis Goh hier ist! 49 00:01:50,611 --> 00:01:51,695 Bis... 50 00:01:52,195 --> 00:01:53,322 Goh kommt hier! 51 00:01:56,241 --> 00:01:57,326 Das ist richtig. 52 00:01:57,326 --> 00:02:00,454 Damals, als Kouji am Boden lag und ich war in Schwierigkeiten, 53 00:02:00,454 --> 00:02:01,830 Goh kam, um mich zu retten. 54 00:02:02,205 --> 00:02:03,373 in seinem Godnar. 55 00:02:03,790 --> 00:02:04,791 Lebst du? 56 00:02:04,791 --> 00:02:06,543 Wer glaubst du, dass ich bin? 57 00:02:06,877 --> 00:02:08,795 Du bist geflogen, genau wie ich gesagt habe. 58 00:02:08,795 --> 00:02:11,923 Du wurdest völlig nackt ausgezogen. Es hat dich zu Brei geschlagen. 59 00:02:11,923 --> 00:02:13,258 Ich habe mich ausgezogen. 60 00:02:13,258 --> 00:02:13,884 Wie geht es Kouji? 61 00:02:13,884 --> 00:02:14,843 Er ist tot. 62 00:02:14,843 --> 00:02:15,844 Ich bin noch nicht tot. 63 00:02:18,680 --> 00:02:21,183 Idiot! Wie konntest du nur so vermasselt werden?! 64 00:02:25,437 --> 00:02:28,065 Mit einem Zug? Was für eine unglaubliche Kraft... 65 00:02:28,398 --> 00:02:33,236 Und dann war da noch dieses Mädchen der plötzlich auftauchte. 66 00:02:33,362 --> 00:02:35,030 Engelswand! 67 00:02:37,699 --> 00:02:38,742 Sie verlor das Bewusstsein! 68 00:02:38,909 --> 00:02:39,743 Stromschlag. 69 00:02:41,244 --> 00:02:43,455 Schwerkraftbomber! 70 00:02:45,582 --> 00:02:48,752 Countdown starten! 55 Sekunden bis zum Ausbruch! 71 00:02:48,752 --> 00:02:49,419 Roger! 72 00:02:50,212 --> 00:02:52,881 Warum ist Okusaer hier? Ich dachte, wir hätten es versiegelt! 73 00:02:53,256 --> 00:02:54,216 Ich bin gekommen, um dich zu retten! 74 00:02:54,216 --> 00:02:55,175 Bist du das, Anna? 75 00:02:55,300 --> 00:02:56,760 Bewahren Sie die Höflichkeiten für später auf. 76 00:02:56,760 --> 00:02:58,261 Verschmelzt, ihr zwei. 77 00:02:58,387 --> 00:03:00,097 M-Zusammenführung? 78 00:03:00,097 --> 00:03:02,391 Der Dannar hat kaum noch Macht. 79 00:03:02,391 --> 00:03:04,851 Die einzige Chance, die Sie haben, besteht darin, es zu tun verschmelzen und ihn schnell erledigen. 80 00:03:04,851 --> 00:03:05,769 Aber... 81 00:03:05,894 --> 00:03:07,437 Ich werde mit dir kämpfen! 82 00:03:07,437 --> 00:03:10,399 Idiot! Was kann ein Amateur tun? Beeil dich und lauf! 83 00:03:10,399 --> 00:03:11,650 Wen nennst du einen Idioten?! 84 00:03:11,650 --> 00:03:13,443 Ich könnte vielleicht nicht so kämpfen wie du, 85 00:03:13,443 --> 00:03:15,612 aber zumindest kann ich dich beschützen! 86 00:03:15,612 --> 00:03:17,072 NEIN! Geh zurück! 87 00:03:17,072 --> 00:03:17,906 NEIN! 88 00:03:17,906 --> 00:03:20,575 Wir sind in Krankheit und Gesundheit zusammen, und egal was passiert! 89 00:03:20,575 --> 00:03:22,452 Wir sind verheiratet, nicht wahr? 90 00:03:22,953 --> 00:03:23,620 Ma... 91 00:03:23,620 --> 00:03:24,162 Marr... 92 00:03:24,621 --> 00:03:25,789 Verheiratet. 93 00:03:26,248 --> 00:03:27,999 Diese beiden waren verheiratet. 94 00:03:28,709 --> 00:03:31,545 Hochzeit von Gott und Seele: 95 00:03:32,337 --> 00:03:33,964 Hochzeit von Gott und Seele: 96 00:03:41,555 --> 00:03:42,764 Jetzt habe ich es geschafft! 97 00:03:43,390 --> 00:03:44,307 Morgen! 98 00:03:44,683 --> 00:03:45,559 Morgen! 99 00:03:45,892 --> 00:03:49,146 Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! Ich habe dich sogar dazu gebracht, den Abwasch zu machen! 100 00:03:49,146 --> 00:03:51,857 Du hättest mich wecken sollen! 101 00:03:52,232 --> 00:03:54,776 Du hast so friedlich geschlafen, Ich wollte dich nicht stören. 102 00:03:54,776 --> 00:03:56,862 Den Rest erledige ich, wenn ich zurückkomme, also lass sie einfach. 103 00:03:56,862 --> 00:03:58,613 Ich muss jetzt aber zum Morgentraining. 104 00:03:58,613 --> 00:03:59,448 A.S.T.A. Sport Super beliebtes Werk!! Anna! 105 00:03:59,740 --> 00:04:00,657 Ja? 106 00:04:00,657 --> 00:04:02,701 Sie haben bereits eine neue Wohnung gekauft! Der Countdown beginnt bis es nach Japan kommt! Erhalten verheiratet! Gib den Versuch auf, Pilot zu werden. 107 00:04:04,494 --> 00:04:05,954 Das ist nur vernünftig. 108 00:04:05,954 --> 00:04:07,956 Sie hätte nie eine sein sollen an erster Stelle. 109 00:04:08,957 --> 00:04:10,167 Warum? Warum? 110 00:04:10,167 --> 00:04:11,334 Ich habe nichts falsch gemacht – 111 00:04:11,334 --> 00:04:13,712 Du hast es versprochen, als wir uns trafen. 112 00:04:14,171 --> 00:04:16,798 Du hast gesagt, dass du weder die Schule noch die Hausarbeit vernachlässigen würdest. 113 00:04:16,798 --> 00:04:18,425 Das bin ich nicht! Das bin ich nicht! 114 00:04:18,425 --> 00:04:20,761 Und wir sagten, wir würden uns die Aufgaben teilen! 115 00:04:21,261 --> 00:04:23,054 Du bist schon erschöpft genug. 116 00:04:23,054 --> 00:04:25,640 Und wenn man dazu noch Pilotarbeiten hinzufügt ... 117 00:04:26,433 --> 00:04:27,768 Du wirst sterben. 118 00:04:27,768 --> 00:04:29,436 Meine Güte, mir geht es absolut gut! 119 00:04:29,603 --> 00:04:32,898 Ohnehin! Ich kann dich immer noch nicht akzeptieren! 120 00:04:33,106 --> 00:04:34,274 Das ist alles. Danke! 121 00:04:35,192 --> 00:04:36,485 Wow! 122 00:04:36,485 --> 00:04:37,903 Autsch! Autsch, autsch, autsch! Autsch! 123 00:04:37,903 --> 00:04:41,031 Warum habe ich dann all diese Tests gemacht? 124 00:04:41,031 --> 00:04:43,158 Und was ist mit dem, was neulich passiert ist? 125 00:04:43,492 --> 00:04:45,911 Das ist einfach... passiert. Es gab keine andere Wahl. 126 00:04:46,536 --> 00:04:50,415 Oh, also hattest du nie vor, mich passieren zu lassen an erster Stelle, hast du? 127 00:04:51,458 --> 00:04:52,834 Wie gemein! 128 00:04:52,834 --> 00:04:54,544 Nun, es ist nur... 129 00:04:54,544 --> 00:04:55,712 Ich wusste es! 130 00:04:56,505 --> 00:04:58,173 Du hast mit mir gespielt! 131 00:04:58,173 --> 00:05:02,469 Du hast mit einem unschuldigen Mädchen gespielt Gefühle, nur weil du Lust dazu hattest! 132 00:05:02,469 --> 00:05:04,012 Darauf falle ich nicht rein. 133 00:05:04,262 --> 00:05:07,015 Jetzt, jetzt... Beruhige dich, Anna. 134 00:05:07,432 --> 00:05:09,100 So bist du immer, Goh-chin! 135 00:05:09,100 --> 00:05:11,686 Du hast sogar entschieden, dass dies der Ort ist wir werden leben, ohne mich zu fragen! 136 00:05:12,062 --> 00:05:13,313 Es gab keine andere Wahl! 137 00:05:13,313 --> 00:05:16,066 Ich bin Pilot, daher ist es am besten, auf der Basis zu sein! 138 00:05:16,399 --> 00:05:18,485 Ich bitte Sie zumindest darum konsultieren Sie bitte zuerst mich! 139 00:05:18,693 --> 00:05:20,487 C-beruhige dich, Anna... 140 00:05:20,695 --> 00:05:23,490 Und warum ist Shinobucchi überhaupt hier? 141 00:05:23,698 --> 00:05:24,991 Hä? Mich? 142 00:05:25,784 --> 00:05:27,744 Im Moment sollte ich eigentlich sagen... 143 00:05:27,744 --> 00:05:31,039 Goh-chin, wenn du nicht bald aufstehst, kommst du zu spät! 144 00:05:31,039 --> 00:05:31,915 Oder... 145 00:05:31,915 --> 00:05:34,251 Hier! Ein Abschiedsknutschen! 146 00:05:34,835 --> 00:05:36,711 Oder so ähnlich. 147 00:05:36,878 --> 00:05:38,004 Aber jetzt ist das alles auf Eis gelegt! 148 00:05:38,255 --> 00:05:39,506 Genug schon! 149 00:05:39,506 --> 00:05:42,259 Werden Sie nicht übermütig, nur weil Du warst einmal Pilot der Okusaer. 150 00:05:42,259 --> 00:05:43,260 Das war ein Zufall! 151 00:05:44,427 --> 00:05:45,262 Wie gemein. 152 00:05:46,304 --> 00:05:48,265 Das ist eine gemeine Art, es auszudrücken! 153 00:05:49,266 --> 00:05:51,268 Goh-chin, du Idiot! 154 00:05:51,268 --> 00:05:52,269 Anna! 155 00:05:53,562 --> 00:05:57,148 Goh war zunächst nicht damit einverstanden, dass Anna Pilotin wurde. 156 00:05:57,524 --> 00:05:59,317 Aber sie versuchte trotzdem ihr Bestes. 157 00:06:00,610 --> 00:06:01,486 Kapitän! 158 00:06:01,486 --> 00:06:04,114 Ein mimetisches Biest wurde entdeckt im Korridor von Hangar 3! 159 00:06:04,114 --> 00:06:05,365 Arzt! Schau dir das an! 160 00:06:06,241 --> 00:06:07,284 Wir haben es nachgeholt! 161 00:06:07,284 --> 00:06:08,285 Kannst du es sehen? 162 00:06:08,285 --> 00:06:09,202 Noch nicht! 163 00:06:09,536 --> 00:06:10,537 Oh je... 164 00:06:10,620 --> 00:06:12,247 Hundert Meter bis zum Kontakt! 165 00:06:12,622 --> 00:06:14,249 Sei nicht verrückt, Anna! 166 00:06:14,624 --> 00:06:17,460 Komm schon, du dummes Monster! Lass uns Rennen fahren! 167 00:06:17,586 --> 00:06:19,296 Das mimetische Biest hat seinen Kurs geändert. 168 00:06:19,296 --> 00:06:20,422 Das ist verrückt! 169 00:06:20,422 --> 00:06:22,424 Warum muss sie so weit gehen? 170 00:06:22,424 --> 00:06:24,301 Sie ist nur eine normale Highschool-Schülerin! 171 00:06:24,718 --> 00:06:25,802 Du liegst falsch. 172 00:06:25,802 --> 00:06:28,805 Sie ist keine normale Highschool-Schülerin. Sie ist meine Tochter! 173 00:06:29,180 --> 00:06:33,059 Auch wenn sie keine Pilotin sein kann, Wenn sie so ein Monster sieht, 174 00:06:33,059 --> 00:06:34,436 Sie wird sich nicht zurücklehnen und zusehen. 175 00:06:35,645 --> 00:06:37,063 Bitte machen Sie es! 176 00:06:54,539 --> 00:06:55,999 Anna! Shinobu! 177 00:06:57,334 --> 00:06:58,335 Du Bastard! 178 00:07:05,008 --> 00:07:09,012 Bastard... Wie kannst du es wagen?! Wie kannst du es wagen, Anna das anzutun?! 179 00:07:10,847 --> 00:07:12,974 Versucht es, Dannar zu befallen? 180 00:07:14,851 --> 00:07:16,645 Unterschätze mich nicht, du Bastard! 181 00:07:27,197 --> 00:07:28,031 Was ist das? 182 00:07:28,406 --> 00:07:30,742 Aber du hast überlebt. 183 00:07:31,493 --> 00:07:34,746 Und du hast Gohs Herz bewegt. 184 00:07:36,081 --> 00:07:37,290 Goh-chin... 185 00:07:37,290 --> 00:07:41,628 Als ich sah, wie du herauskamst Sein Körper lebt, wurde mir klar ... 186 00:07:41,628 --> 00:07:49,260 Ich habe beschlossen, dich zu heiraten, weil du stark bist, und du wirst niemals aufgeben, egal was passiert. 187 00:07:50,553 --> 00:07:53,682 Ich bin derjenige, der in den letzten fünf Jahren tot war. 188 00:07:55,767 --> 00:07:58,603 Goh-chin, ich will immer noch kämpfen. 189 00:07:58,937 --> 00:08:01,147 Versprich mir nur eins. 190 00:08:01,147 --> 00:08:05,443 Hören. Egal was passiert, Stirb nicht vor mir. 191 00:08:05,443 --> 00:08:07,570 Gib niemals das Leben auf. 192 00:08:09,364 --> 00:08:10,615 Ich werde nicht sterben. 193 00:08:10,615 --> 00:08:12,575 Gut! Du hast bestanden! 194 00:08:12,575 --> 00:08:13,618 Hier, fang! 195 00:08:16,162 --> 00:08:17,122 Was ist das? 196 00:08:21,001 --> 00:08:27,007 Wir werden wahrscheinlich manchmal streiten. Vielleicht bringe ich dich sogar zum Weinen. 197 00:08:27,424 --> 00:08:30,927 Aber ich werde dich niemals verraten. 198 00:08:31,761 --> 00:08:34,514 Ich, Goh Saruwatari, nehme dich, Anna Aoi, als meine Frau, 199 00:08:34,514 --> 00:08:36,808 und schwöre unerschütterliche Liebe, bis der Tod uns scheidet! 200 00:08:39,019 --> 00:08:40,311 Es ist höchste Zeit! 201 00:08:40,437 --> 00:08:41,938 In Ordnung! Lass uns gehen, Anna! 202 00:08:42,272 --> 00:08:43,356 Roger, Goh-chin! 203 00:08:43,690 --> 00:08:45,275 Geht kämpfen! 204 00:08:48,236 --> 00:08:49,779 Geht kämpfen! 205 00:08:52,615 --> 00:08:56,619 Und du hast weiter gekämpft. Direkt an Gohs Seite. 206 00:08:56,619 --> 00:08:57,829 Neo-Okusaer, zieh aus! 207 00:08:57,829 --> 00:08:58,955 An ihn glauben. Neo-Okusaer, zieh aus! 208 00:08:59,122 --> 00:08:59,956 Gehen! 209 00:08:59,956 --> 00:09:01,624 Immer geradeaus schauen. 210 00:09:02,417 --> 00:09:05,503 Goh liebte diese Seite von dir. 211 00:09:10,050 --> 00:09:12,052 Beginn der zweiten Mission! 212 00:09:19,893 --> 00:09:21,227 Ich bin noch nicht fertig! 213 00:09:25,315 --> 00:09:26,524 Oh-kinn! 214 00:09:28,902 --> 00:09:29,986 Letzte Mission! 215 00:09:31,988 --> 00:09:33,823 Dannar, weiter! 216 00:09:43,500 --> 00:09:46,252 Revolver, auf! 217 00:09:49,672 --> 00:09:52,759 Godannar, Twin Drive! 218 00:09:57,013 --> 00:10:00,016 Konterknöchel! 219 00:10:01,559 --> 00:10:02,560 Auf geht's! 220 00:10:03,061 --> 00:10:04,145 Nimm das! 221 00:10:05,271 --> 00:10:10,235 Herzensbrecher! 222 00:10:15,698 --> 00:10:17,117 Nun, um es zu Ende zu bringen! 223 00:10:18,034 --> 00:10:22,413 Seelenbrecher! 224 00:10:28,128 --> 00:10:30,213 Letzte Mission, abgeschlossen! 225 00:10:31,047 --> 00:10:34,926 Als ihr beide zusammen kämpfte, Du hast deine Bindungen gestärkt. 226 00:10:35,969 --> 00:10:40,640 Aber diese glücklichen Zeiten währten nicht lange ... 227 00:10:41,724 --> 00:10:45,854 Beginnend mit dem Tag, an dem SIE vor uns erschien. 228 00:11:04,205 --> 00:11:05,999 Ich-es konnte nicht sein... 229 00:11:08,251 --> 00:11:09,335 Mira! 230 00:11:09,878 --> 00:11:11,379 Du lebst! Mira! 231 00:11:12,547 --> 00:11:14,424 Ich bin es, Goh! 232 00:11:14,424 --> 00:11:15,842 Du erkennst mich, nicht wahr, Mira? 233 00:11:18,386 --> 00:11:19,888 Was ist los? 234 00:11:20,388 --> 00:11:21,890 Es ist wie du siehst. 235 00:11:21,890 --> 00:11:26,603 Sie sieht genauso aus wie vorher, aber geistig ist sie die gleiche wie ein neugeborenes Baby. 236 00:11:27,395 --> 00:11:31,482 Sie hat mehr als nur ihre Erinnerungen verloren Vor fünf Jahren... hat sie alles verloren. 237 00:11:31,482 --> 00:11:33,276 Noch wichtiger ist, 238 00:11:33,276 --> 00:11:36,654 Wir haben immer noch keine Antwort zur grundlegendsten Frage. 239 00:11:36,654 --> 00:11:40,408 Das ist richtig. Mit allen Rechten, Mira hätte damals sterben sollen. 240 00:11:40,408 --> 00:11:42,785 Wir haben zahlreiche Tests mit ihr durchgeführt, nur um sicherzugehen, 241 00:11:42,785 --> 00:11:45,622 aber wir haben keine einzige Anomalie gefunden. 242 00:11:45,622 --> 00:11:49,584 Wir haben sogar einen Klontest durchgeführt, aber die Ergebnisse waren negativ. 243 00:11:50,501 --> 00:11:54,797 Mit anderen Worten: Es gibt keine Beweise dass ihre DNA manipuliert wurde. 244 00:11:57,258 --> 00:12:00,845 Mira war die Frau, die Goh einst liebte ... 245 00:12:00,845 --> 00:12:04,599 Obwohl Anna sich dieser Wahrheit nicht bewusst war. 246 00:12:06,142 --> 00:12:07,936 Oh nein! Wann ist sie da reingekommen? 247 00:12:08,478 --> 00:12:09,395 Arzt! 248 00:12:09,395 --> 00:12:11,147 Geh zurück in die U-Bahn Sofort in die Krankenstation! 249 00:12:11,147 --> 00:12:13,107 Wir können nicht zulassen, dass die beiden sich jetzt sehen! 250 00:12:15,109 --> 00:12:15,985 Arzt! 251 00:12:17,278 --> 00:12:18,279 Was ist los? 252 00:12:18,613 --> 00:12:20,865 Entschuldigung, habe ich dich geweckt? 253 00:12:21,241 --> 00:12:24,702 Es ist alles in Ordnung. Sehen Sie, es gibt nichts, wovor man Angst haben muss ... 254 00:12:26,162 --> 00:12:27,205 Mira... 255 00:12:28,831 --> 00:12:31,542 Goh-chin... Mama... 256 00:12:31,542 --> 00:12:35,338 Stört es dich, wenn ich ihre Freundin werde? 257 00:12:35,838 --> 00:12:36,714 Anna... 258 00:12:36,965 --> 00:12:39,801 Aber es gab keine Möglichkeit, das Geheimnis für immer zu bewahren. 259 00:12:39,801 --> 00:12:43,221 Der schlimmste Vorfall ereignete sich zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt. 260 00:12:43,513 --> 00:12:44,931 Genau wie erwartet. 261 00:12:52,021 --> 00:12:53,189 Der Kernschütze! 262 00:12:53,189 --> 00:12:56,150 Die automatische Speicherung wurde deaktiviert! Es wurde komplett übernommen! 263 00:12:56,442 --> 00:12:57,443 Na dann. 264 00:12:57,443 --> 00:13:01,739 Beeilen wir uns und beseitigen wir diese Schädlinge Damit wir an unseren besonderen Ort zurückkehren können. 265 00:13:02,031 --> 00:13:04,742 Max kam, um Mira zurückzuholen ... 266 00:13:04,742 --> 00:13:06,494 und er hat alles enthüllt. 267 00:13:06,494 --> 00:13:07,412 Max! 268 00:13:09,789 --> 00:13:11,207 Hör auf, dich wie ein Idiot zu benehmen! 269 00:13:11,416 --> 00:13:12,959 Du schon wieder?! 270 00:13:13,251 --> 00:13:14,502 Mensch! 271 00:13:18,715 --> 00:13:20,300 Hör auf, Max! 272 00:13:20,300 --> 00:13:21,551 Den Mund halten! 273 00:13:22,260 --> 00:13:24,804 Wenn du damals nur nicht da gewesen wärst... 274 00:13:27,098 --> 00:13:29,100 Wenn Mira dich nur nicht geliebt hätte... 275 00:13:31,311 --> 00:13:33,563 Nichts davon wäre passiert! 276 00:13:45,158 --> 00:13:46,409 Lauf, Mira! 277 00:13:48,911 --> 00:13:50,204 Endgültige Zündung! 278 00:13:53,791 --> 00:13:56,294 MIRA! 279 00:13:59,255 --> 00:14:00,298 Oh nein... 280 00:14:00,882 --> 00:14:06,304 Dann war da noch der mysteriöse Mann, der auftauchte und nahmen Lou mit, der zu ihrer Familie gehörte. 281 00:14:06,429 --> 00:14:07,764 Höllenwind! 282 00:14:09,432 --> 00:14:10,767 Ich werde dir nie verzeihen! 283 00:14:13,770 --> 00:14:14,896 Nimm das! 284 00:14:18,316 --> 00:14:19,859 Todeshieb! 285 00:14:24,113 --> 00:14:27,950 Nachdem Goh von diesem Mann geschlagen wurde, er konnte nicht mehr kämpfen. 286 00:14:34,457 --> 00:14:36,918 Ich lasse dich keinen Schritt mehr machen! 287 00:14:37,919 --> 00:14:39,962 Der Kernschütze hat den Kampf begonnen. 288 00:14:44,675 --> 00:14:46,427 Dein Kopf ist härter als der von Kouiji. 289 00:14:46,928 --> 00:14:48,638 Du stirbst schon, oder? 290 00:14:52,850 --> 00:14:54,018 Da hast du es gespürt, oder? 291 00:14:58,481 --> 00:15:00,108 Das muss deine Schwachstelle sein! 292 00:15:01,692 --> 00:15:02,610 Verstanden! 293 00:15:05,822 --> 00:15:06,614 Shizuru! 294 00:15:11,869 --> 00:15:13,788 Das ist eine starke Säure! 295 00:15:13,788 --> 00:15:15,706 Die Rüstung des Schützen hält dem nicht stand! 296 00:15:15,832 --> 00:15:17,667 Du bist da, richtig, Goh? 297 00:15:23,798 --> 00:15:25,007 Denken Sie daran... 298 00:15:25,800 --> 00:15:27,468 Denken Sie daran... ber... 299 00:15:28,511 --> 00:15:30,471 Schau mir zu, Goh! 300 00:15:31,097 --> 00:15:32,181 Shizuru... 301 00:15:33,015 --> 00:15:33,891 Shizuru! 302 00:15:33,891 --> 00:15:35,726 Beeil dich und verschwinde da. 303 00:15:35,726 --> 00:15:37,728 So hältst du keine fünf Minuten durch! 304 00:15:39,564 --> 00:15:43,609 Captain, man kann eine Frau nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. 305 00:15:44,026 --> 00:15:45,027 Shizuru. 306 00:15:45,027 --> 00:15:47,113 Spiralstachel! 307 00:15:53,369 --> 00:15:54,662 Das ist es! Gehen! 308 00:15:56,414 --> 00:15:57,915 Das ist das Ende! 309 00:15:58,249 --> 00:15:59,709 Das ist es, Shizuru! 310 00:15:59,876 --> 00:16:01,419 Scharfschützenschuss! 311 00:16:01,669 --> 00:16:02,920 Feuer! 312 00:16:10,344 --> 00:16:11,387 Du hast es geschafft! 313 00:16:12,555 --> 00:16:15,016 Hat Ihre Hand aufgehört zu zittern? 314 00:16:21,272 --> 00:16:23,566 Ich entdecke mehrere mimetische Bestien, die näher kommen! 315 00:16:23,566 --> 00:16:24,901 Wie viele gibt es? 316 00:16:24,901 --> 00:16:26,777 Sechs... Nein, sieben davon. 317 00:16:27,737 --> 00:16:29,113 Meine Güte. 318 00:16:30,072 --> 00:16:33,326 Shizuru! Stirb nicht! Shizuru! 319 00:16:35,036 --> 00:16:37,497 Ich habe es wirklich getan... 320 00:16:38,706 --> 00:16:39,999 Shizuru. 321 00:16:39,999 --> 00:16:41,083 Wer ist da? 322 00:16:41,709 --> 00:16:43,294 Shizuru. 323 00:16:43,294 --> 00:16:44,670 Mira? 324 00:16:44,670 --> 00:16:46,839 Weine nicht, Shizuru. 325 00:16:46,839 --> 00:16:50,134 Weinen? Wer weint? 326 00:16:53,095 --> 00:16:55,598 Es ist ein Wunder. Ich kann es nicht glauben. 327 00:16:56,599 --> 00:16:59,602 Es ist nicht so, dass es nicht schon einmal passiert wäre. 328 00:16:59,602 --> 00:17:01,646 Trotzdem ist es kaum zu glauben, dass sie gekommen ist zurück von den Toten. 329 00:17:02,271 --> 00:17:05,358 Was in aller Welt könnte mit ihr passiert sein? 330 00:17:05,858 --> 00:17:07,401 Wir können zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts dazu sagen. 331 00:17:07,902 --> 00:17:12,198 Aber ich bin sehr froh, dass sie zu uns zurückgekommen ist. 332 00:17:12,990 --> 00:17:14,367 Ich bin so froh. 333 00:17:14,700 --> 00:17:16,410 Hast du von Anna gehört? 334 00:17:16,953 --> 00:17:19,497 Nein. Nicht seit sie gegangen ist. 335 00:17:20,122 --> 00:17:21,916 Shinobu folgt ihr gerade. 336 00:17:24,377 --> 00:17:27,171 Auf Wiedersehen, Goh-chin. 337 00:17:28,464 --> 00:17:30,758 Es ist alles meine Schuld. 338 00:17:31,175 --> 00:17:33,970 Arzt! Kapitän! Ich habe mimetische Bestien entdeckt! 339 00:17:36,472 --> 00:17:38,766 Blitznadel! 340 00:17:41,686 --> 00:17:42,979 Was denkst du, Schatten? 341 00:17:43,646 --> 00:17:47,483 Es handelt sich um denselben Typ, gegen den wir in Afrika gekämpft haben neulich. Daran besteht kein Zweifel. 342 00:17:48,150 --> 00:17:49,652 Das denke ich auch. 343 00:17:49,652 --> 00:17:52,738 Und wenn sie gleich sind, dann sind sie es nicht Ich werde so leicht untergehen. 344 00:17:54,615 --> 00:17:55,992 Spina Bumerang! 345 00:17:57,159 --> 00:17:58,494 Heißer Ripper! 346 00:17:59,787 --> 00:18:01,622 Schauen Sie sich auf jeden Fall an, wie viele es sind! 347 00:18:01,622 --> 00:18:02,999 Woher kamen sie alle? 348 00:18:05,835 --> 00:18:08,588 Durch diese Hände werde ich meine Heimat beschützen! 349 00:18:08,754 --> 00:18:11,966 Amerika, Russland und jetzt China. 350 00:18:11,966 --> 00:18:15,052 Der Feind breitet sich definitiv aus immer weiter. 351 00:18:19,140 --> 00:18:20,933 Ist das ein böser Traum? 352 00:18:21,142 --> 00:18:23,436 Ich wünschte, es wäre ein Traum. Zumindest konnten wir aufwachen. 353 00:18:26,522 --> 00:18:28,858 Die Mimetic Beasts sind durchgebrochen die zweite Verteidigungslinie! 354 00:18:28,858 --> 00:18:31,444 Lassen Sie nicht zu, dass sie noch mehr an Boden gewinnen! 355 00:18:31,569 --> 00:18:33,321 Verdammt! Unser Angriff funktioniert nicht! 356 00:18:33,321 --> 00:18:35,031 Verliere nicht den Mut, Fat Boy! 357 00:18:38,659 --> 00:18:39,577 Was?! 358 00:18:41,746 --> 00:18:43,039 Das ist... 359 00:18:43,748 --> 00:18:46,000 Für wen arbeitet ihr Bastarde? 360 00:18:50,254 --> 00:18:52,173 Es gibt so viele davon! 361 00:18:52,715 --> 00:18:53,883 Es ist ein Albtraum. 362 00:18:55,801 --> 00:18:58,888 Ein Albtraum von vor fünf Jahren. 363 00:19:02,099 --> 00:19:04,602 Zwei Mimetic Beasts nähern sich Point 2012! 364 00:19:04,602 --> 00:19:05,603 Ich gehe! 365 00:19:05,603 --> 00:19:06,604 Warten! 366 00:19:06,604 --> 00:19:07,521 Mira! 367 00:19:07,521 --> 00:19:09,273 Bitte lass mich auch gehen! 368 00:19:09,273 --> 00:19:12,109 In einer solchen Situation müssen Sie den Okusaer brauchen! 369 00:19:12,568 --> 00:19:13,569 Das kann ich nicht. 370 00:19:13,569 --> 00:19:15,613 Wir sind mit Ihrer Untersuchung noch nicht fertig nach deinem „Erwachen“. 371 00:19:15,905 --> 00:19:19,617 Ich werde dir im Kampf beweisen, dass ich wirklich ich bin. 372 00:19:19,784 --> 00:19:20,910 Aber... 373 00:19:23,996 --> 00:19:26,666 Wenn du nicht gehen willst, werde ich es tun, Saruwatari! 374 00:19:26,666 --> 00:19:27,750 Nein, ich meine... 375 00:19:27,750 --> 00:19:29,460 Oh Saruwatari! 376 00:19:29,460 --> 00:19:30,419 Kouji! 377 00:19:30,419 --> 00:19:32,004 Ich habe das Ganze gehört! 378 00:19:32,004 --> 00:19:34,882 Was denkst du, was du tust? Hier ist überhaupt nichts in Ordnung! 379 00:19:35,549 --> 00:19:39,011 Was, man kann nicht beschützen Ihr Partner ODER Ihre Frau? 380 00:19:39,011 --> 00:19:40,930 Und du nennst dich einen Mann?! Verdammt! 381 00:19:41,222 --> 00:19:45,226 Wenn ich nur nicht verletzt wäre oder wenn ich mich schneller erholt hätte ... 382 00:19:45,226 --> 00:19:47,436 Wenn nur mein G-Gunner einsatzbereit wäre ... 383 00:19:47,436 --> 00:19:50,189 Das wäre Shizuru nie passiert! 384 00:19:50,189 --> 00:19:51,941 Es tut mir leid, Kouiji. 385 00:19:52,274 --> 00:19:55,319 Du hast genau recht. Aber keine Sorge. 386 00:19:55,319 --> 00:19:58,823 Ich werde niemanden mehr sterben lassen. Ich werde nicht noch einmal zögern. 387 00:19:58,823 --> 00:20:03,953 Wir werden DANACH das Glück finden können Alle Kämpfe sind vorbei. 388 00:20:04,745 --> 00:20:07,456 Wir sind Roboterpiloten, nicht wahr? 389 00:20:07,915 --> 00:20:10,209 Zwanzig Minuten bis zur Landung der Mimetic Beasts! 390 00:20:10,376 --> 00:20:13,003 Es sieht so aus, als hätten wir keine Wahl mehr. 391 00:20:13,003 --> 00:20:15,214 In Ordnung. Einsatzgenehmigung erteilt! 392 00:20:15,381 --> 00:20:16,215 Roger! 393 00:20:21,929 --> 00:20:23,305 Öffne die Startluke! 394 00:20:27,476 --> 00:20:30,312 Dannar, Okusaer, zieht aus! 395 00:20:30,312 --> 00:20:31,564 Gehen! 396 00:20:37,737 --> 00:20:40,781 Das heißt jetzt auf Wiedersehen, Shizuru. 397 00:20:41,198 --> 00:20:44,076 Aber du bist der Einzige, dem ich mein Leben anvertrauen würde. 398 00:20:44,535 --> 00:20:46,954 Ich werde stärker werden und zurückkommen. 399 00:20:46,954 --> 00:20:51,292 Bis dahin geh zurück zu deinem alten, lebendiges Selbst... und warte auf mich! 400 00:20:54,253 --> 00:20:56,839 Es könnte an der Zeit sein, IT herauszubringen. 401 00:20:57,673 --> 00:21:01,343 Du meinst, woran wir gearbeitet haben seit der G-Gunner zerstört wurde? 402 00:21:01,343 --> 00:21:02,511 Ja. 403 00:21:02,511 --> 00:21:06,390 Unter Verwendung des Originalkörpers, Wir können es in drei Monaten betriebsbereit machen. 404 00:21:06,390 --> 00:21:09,351 Damit und mit dem anderen... 405 00:21:35,878 --> 00:21:38,130 Ich... werde nicht sterben! 406 00:21:39,465 --> 00:21:42,551 Wer... Wer... 407 00:21:44,512 --> 00:21:48,098 Wer glaubst du, dass ich bin? 408 00:21:55,314 --> 00:21:58,150 Schwerkraftbomber! 409 00:22:00,402 --> 00:22:02,655 Furueru nodo o saite 410 00:22:03,697 --> 00:22:04,406 Waga na o yobu wa dare da 411 00:22:04,865 --> 00:22:06,867 Gut! Lass uns verschmelzen, Mira! 412 00:22:06,867 --> 00:22:07,660 Yowakimono! Omae wa naze mata tachiagaru 413 00:22:08,202 --> 00:22:10,788 Treiben Sie den Wandel voran! Gehen! 414 00:22:14,542 --> 00:22:16,460 Kudaketa mune no soko ni 415 00:22:17,837 --> 00:22:18,379 Waga na o hisu wa dare da 416 00:22:21,048 --> 00:22:26,846 Morokimono! Naomo nani o ka inoru no ka 417 00:22:28,639 --> 00:22:31,100 Revolver, auf! Kami no chikara yadosu Metal no ude ni 418 00:22:34,812 --> 00:22:35,521 Atsui Chishio Nagare, wach auf! Iza araburu! 419 00:22:40,776 --> 00:22:41,235 3, 420 00:22:41,235 --> 00:22:41,944 Mach weiter! Waga ishi wa 421 00:22:41,944 --> 00:22:42,903 2, 422 00:22:42,903 --> 00:22:43,696 1, 423 00:22:43,904 --> 00:22:44,363 Ausbruch! 424 00:22:47,449 --> 00:22:50,619 Sei mo shi mo morotomo ni douki shite yuku 425 00:22:53,747 --> 00:22:56,208 Mach weiter! Sono Toushi 426 00:22:56,917 --> 00:22:59,712 Großer Kampf! Misetemiyo 427 00:23:00,421 --> 00:23:00,671 Ware wa tenchi o hiraku 428 00:23:04,758 --> 00:23:09,179 Ich bin Godannar! 429 00:23:10,973 --> 00:23:14,518 Soul Spin Crusher! 430 00:23:22,818 --> 00:23:24,695 Schaust du zu, Anna? 431 00:23:24,695 --> 00:23:27,990 Wenn du da draußen bist und mich beobachtest, Anna, beeil dich zurück! 432 00:23:27,990 --> 00:23:31,327 l... ich warte, Anna! 433 00:23:34,288 --> 00:23:35,623 Auf keinen Fall... 434 00:23:36,749 --> 00:23:38,626 Das ist... Das ist... 435 00:23:38,626 --> 00:23:41,170 Wie stark ist der Dannar wirklich? 436 00:23:47,468 --> 00:23:47,676 Du hast dich vollständig erholt, Mira! 437 00:23:47,801 --> 00:23:47,927 Manchmal 438 00:23:47,927 --> 00:23:48,052 Manchmal wie 439 00:23:48,052 --> 00:23:48,177 In Zeiten wie diesen, 440 00:23:48,469 --> 00:23:48,594 In Zeiten wie diesen, Ich wünsche Anna 441 00:23:49,136 --> 00:23:50,137 Endlich habe ich meine Vergangenheit zurückbekommen! 442 00:23:51,096 --> 00:23:51,347 Ich schätze Meine Kraft! 443 00:23:51,347 --> 00:23:51,639 Ich schätze, die beiden 444 00:23:51,889 --> 00:23:52,932 Ich schätze, die beiden sind wirklich erstaunlich. Gut! Lasst uns verschmelzen! 445 00:23:52,932 --> 00:23:53,015 Können sie es schaffen? 446 00:23:53,474 --> 00:23:54,183 Ich denke, sie können es! Können sie es schaffen? 447 00:23:54,183 --> 00:23:54,475 Ich bin sicher, dass sie es können! 448 00:23:54,600 --> 00:23:54,808 Wirst du Lass es uns tun! Ich bin sicher, dass sie es können! 449 00:23:54,808 --> 00:23:54,975 Willst du heiraten? 450 00:23:54,975 --> 00:23:55,142 Willst du mich heiraten, Lass es uns tun! 451 00:23:55,142 --> 00:23:55,559 Willst du mich heiraten, Anna? 452 00:23:55,559 --> 00:23:56,936 Soul Spin Crusher! 453 00:23:57,686 --> 00:23:58,020 Ich denke, die beiden sind wirklich großartig. 454 00:23:58,145 --> 00:23:58,270 Ein Neues 455 00:23:58,270 --> 00:23:59,188 Ein neues Bekenntnis 456 00:23:59,188 --> 00:24:01,982 Wenn du nicht aufpasst, verlierst du deinen Platz, Anna.